东京（美联社）——日本财务省周四公布的数据显示，由于对中国等主要目的地的出口下降，日本9月份的贸易逆差达到2943亿日元（20亿美元）。

初步报告显示，在今年4月至3月的上半财年，日本的贸易逆差（即进口减去出口）为3.1万亿日元（合210亿美元）。

日本9月份出口较上年同期下降1.7%，为10个月来首次出现下滑。受日元贬值的影响，进口比前一年增长了2.1%。

目前尚不清楚这种出人意料的下降是否反映了其他主要经济体的需求疲软，因为对其他亚洲国家的出口有所增长。它也可能部分是由于像最近的台风这样的暂时中断。

但对于依赖出口的日本来说，全球需求放缓仍是一个长期的担忧。

最近美元兑日圆汇率为149日圆，与一年前的水平相差不远，但高于两年前的约120日圆。

通货膨胀也推高了进口成本。

今年4月至9月，日本出口增长6.6%，至53.55万亿日元（合3580亿美元），原因是对电脑芯片的需求依然强劲。

报告说，由于日本企业和消费者购买了更多的美国产品，日本同期进口增长了7%，至56.66万亿日圆（合3,790亿美元）。

在2024财年上半年，日本对美国的贸易顺差接近4.3万亿日元（290亿美元），对中国的贸易逆差为3万亿日元（200亿美元）。

＿＿＿

Yuri Kageyama在X：